www.gallorosso.it
Deutsch
Italiano

Agriturismo Lü Mesavila ** Urlaub auf dem Bauernhof
Fam. Kastlunger • Via Pliscia 11 • 39030 Pieve di Marebbe/Pfarre Enneberg • Dolomiti - Alto Adige/Südtirol - Italien
Tel. +39 0474 501374 • e-mail: info@mesavila.it

P.IVA 00894210210

©

Bëgnudüs! Benvenuti!

Ci possiamo presentare? Siamo una famiglia di contadini ladini e viviamo nelle Dolomiti, uno dei posti - permetteteci di dirlo - più belli di questa terra (se volete saperne di più sulla nostra cultura e la nostra lingua, consultate i siti appositi).

La nostra famiglia è composta da 5 persone. Tuttavia, essendo convinti che incontrare persone di varie culture e mentalità sia un arricchimento vicendevole,spesso accogliamo - soprattutto d’estate - volontari, provenienti da vari Paesi, che vengono a darci una mano. L’aiuto di queste persone è per noi preziosissimo. Anche perché il nostro maso è situato a 1200 m di quota su versanti molto ripidi, per cui la maggior parte del lavoro dev’essere svolto a mano.

In un'epoca in cui la monocoltura condiziona l'attività agricola, noi continuiamo invece a coltivare con metodi tradizionali diversi cereali (segale, orzo, frumento), patate, papavero e altri ortaggi che crescono nella nostra zona.

La giornata è scandita da alcune attività improrogabili: quella di sagrestano e campanaro, praticata dalla nostra famiglia da generazioni, e l’allevamento di mucche, maiali, galline e tacchini.

Il nostro maso si trova in una posizione molto soleggiata, con una vista stupenda sul sasso Putia e sulla valle di Marebbe.

Bëgnudüs! Willkommen!

Dürfen wir uns vorstellen? Wir sind eine ladinische Bauernfamilie und leben in den Dolomiten, einem der schönsten Plätze dieser Erde (wer mehr über die Ladiner erfahren möchte, braucht nur den entsprechenden Link anklicken).

Unsere Familie besteht aus 5 Mitgliedern. Da wir jedoch davon überzeugt sind, dass die Begegnung mit Menschen aus verschiedenen Kulturen und mit unterschiedlicher Denkweise eine gegenseitige Bereicherung ist, nehmen wir – insbesondere in den Sommermonaten – Freiwillige aus ganz Europa auf, die uns bei der Arbeit am Hof helfen. Die Hilfe dieser Menschen ist für uns sehr wertvoll, auch weil unser Hof auf 1200 Höhe in sehr steilem Gelände liegt; daher muss fast die ganze Arbeit ohne den Einsatz von Maschinen gemacht werden.

In einer Zeit, in der die Monokultur in der Landwirtschaft immer mehr die Oberhand gewinnt, bauen wir weiterhin mit althergebrachten Methoden verschiedene Getreidesorten an (Roggen, Gerste, Weizen) sowie Kartoffeln, Mohn und andere Gemüsesorten, die in dieser Gegend vorkommen.

Unaufschiebbare Tätigkeiten prägen unseren Alltag: so z.B. jene des Messners, die unsere Familie schon seit Generationen übernommen hat, und die Zucht von Kühen, Schweinen und Geflügel.

Unser Hof liegt an einem sehr sonnigen Hang mit einer herrlichen Aussicht auf St. Vigil in Enneberg und auf den Pütia-Berg.



Fam. Kastlunger
Lü Mesavila
Via Pliscia 11
39030 Pieve di Marebbe
Alto Adige – Italy

Tel: 39 0474 501374
E-mail: info@mesavila.it